Urplötzlich hatte Microsoft Entourage 2004 für Apple Mac keine Lust mehr den Betreff oder Absender einer Mail richtig darzustellen. Das Programm beschränkte sich bei der Darstellung der Betreffzeile (im Listenformat) und des Absenders auf den ersten Buchstaben (siehe Bild). Selbiges passierte auch mit dem Eintrag Kontakte oder Kalender. Ein wenig Suchen half dann aber. Das ganze ist ein Caching-Problem (warum auch immer) und kann ganz einfach durch Löschen der Datei ~/Library/Caches/com.microsoft.browserfont.cache gelöst werden. (~ ist natürlich das Homeverzeichnis des Benutzers).